Attached files
Exhibit
10.2
Trademark
License Contract
Contract
No.: 2007CSFY01 Place of Signing: Shishi City
This
Trademark License Agreement (“Agreement”) is entered into by
and between:
Trademark
Licensor (Party A): Shishi Changsheng Shoes Industry Co., Ltd.
And
Trademark
licensee (Party B): Shishi Feiying Plastic Co., Ltd.
In
accordance with Article 40 of the Trademark Law of the People’s
Republic of China and Article 43 of the Implementation Regulations of the
Trademark Law of the People’s Republic of China, both parties, on the
principle of free will, honesty and credit, enter into this Contract through
negotiation.
|
I.
|
Party
A agrees to license No. 3646701 trademark registered for the 25th
category of shoes to Party B for application to the 25th
category of shoes.
|
|
II.
|
Form
of license: exclusive.
|
|
III.
|
Period
of license shall be from January 1, 2008 to January 1, 2012. In the event
that any extension is required upon the expiration of this Contract, Party
A and Party B may additionally renew this
Contract.
|
|
IV.
|
Party
A shall have the right to supervise quality of products involved in the
use of the registered trademark, and Party B shall ensure quality of
products involved in the use of such registered
trademark.
|
|
V.
|
Party
B shall indicate Party B’s enterprise name and place of origin on products
involved in the use of such registered
trademark.
|
|
VI.
|
Party
B shall not change characters, graphics or their combination or use Party
A’s trademark beyond the licensed scope of products at its own
discretions.
|
|
VII.
|
Without
Party A’s authorization, Party B shall not license Party A’s registered
trademark to the third party in any forms and for any
reasons.
|
|
VIII.
|
Method
of providing the registered trademark logo: provided by Party A in the
form of photos.
|
|
IX.
|
Amount
of royalty, calculation method and payment terms: the trademark royalty
shall be RMB 20,000 per year, and paid in cash in a lump sum upon
termination of this Contract.
|
|
X.
|
Conditions
for earlier termination of this Trademark License Contract: Party B uses
the trademark against this Contract or both parties agree to terminate
this Contract earlier through
negotiation.
|
|
XI.
|
After
termination of this Contract, Party B shall immediately cease to use this
trademark, and the remaining trademark logos shall be transferred to Party
A. The products involved in the use of such trademark on the market shall
be withdrawn from the market within one
month.
|
|
XII.
|
Liabilities
for breach of this Contract: the breaching party shall bear corresponding
liabilities.
|
|
XIII.
|
Dispute
Resolutions: any dispute arising out of this Contract shall be resolved by
both parties through negotiation. If no resolution is achieved through
negotiation, any such dispute shall be instituted to the local
court.
|
|
XIV.
|
Miscellaneous:
anything not covered herein shall be determined by both parties through
negotiation.
|
This
Contract is executed in duplicate with each party holding one copy respectively.
It shall come into effect after it is signed by both parties.
Trademark
licensor (Party A)
Sealed by
Shishi Changsheng Shoes Industry Co., Ltd.
Legal
representative:
Address:
Zip
Code:
December
21, 2007
Trademark
licensee (Party B)
Shishi
Feiying Plastic Co., Ltd.
Legal
representative:
Address:
Zip
Code:
December
21, 2007
Trademark
Bureau of State Administration for Industry and Commerce
|
Zip
Code: 362700
Longshan
Development Zone, Hanjiang Town, Shishi City, Fujian Province
Shishi
Feiying Plastic Co., Ltd.
|
Date
of issuing the document:
August
23, 2010
Document
No.:
2010
extension 50977SL
|
|
Date
of application: August 4, 2010 Applicant: Shishi Feiying
Plastic Co., Ltd.
|
|
|
Registration
No.: 201050977
|
Registered
No.: 3646701
|
|
Notice
about Acceptance of Application for Transfer
In
accordance with the Trademark Law of the People’s
Republic of China and the Implementation Regulations of
the Trademark Law of the People’s Republic of China, our bureau has
accepted application for transfer of the foregoing trademark.
It
is hereby notified!
Trademark
Bureau of State Administration for Industry and Commerce
August
23,
2010
|
|
Beijing
Zhonglitong Intellectual Property Agency Co., Ltd.
Trademark
Bureau of State Administration for Industry and Commerce
|
Zip
Code: 362700
Longshan
Development Zone, Hanjiang Town, Shishi City, Fujian Province
Shishi
Feiying Plastic Co., Ltd.
|
Date
of issuing the document:
August
23, 2010
Document
No.:
2010
extension 509780SL
|
|
Date
of application: August 4, 2010 Applicant: Shishi Feiying
Plastic Co., Ltd.
|
|
|
Registration
No.: 201050980
|
Registered
No.: 5342599
|
|
Notice
about Acceptance of Application for Transfer
In
accordance with the Trademark Law of the People’s
Republic of China and the Implementation Regulations of
the Trademark Law of the People’s Republic of China, our bureau has
accepted application for transfer of the foregoing trademark.
It
is hereby notified!
Trademark
Bureau of State Administration for Industry and Commerce
August
23,
2010
|
|
Beijing
Zhonglitong Intellectual Property Agency Co., Ltd.
Trademark
Bureau of State Administration for Industry and Commerce
|
Zip
Code: 362700
Longshan
Development Zone, Hanjiang Town, Shishi City, Fujian Province
Shishi
Feiying Plastic Co., Ltd.
|
Date
of issuing the document:
August
23, 2010
Document
No.:
2010
extension 50979SL
|
|
Date
of application: August 4, 2010 Applicant: Shishi Feiying
Plastic Co., Ltd.
|
|
|
Registration
No.: 201050979
|
Registered
No.: 3646699
|
|
Notice
about Acceptance of Application for Transfer
In
accordance with the Trademark Law of the People’s
Republic of China and the Implementation Regulations of
the Trademark Law of the People’s Republic of China, our bureau has
accepted application for transfer of the foregoing trademark.
It
is hereby notified!
Trademark
Bureau of State Administration for Industry and Commerce
August
23,
2010
|
|
Beijing
Zhonglitong Intellectual Property Agency Co., Ltd.
Trademark
Bureau of State Administration for Industry and Commerce
|
Zip
Code: 362700
Longshan
Development Zone, Hanjiang Town, Shishi City, Fujian Province
Shishi
Feiying Plastic Co., Ltd.
|
Date
of issuing the document:
August
23, 2010
Document
No.:
2010
extension 50978SL
|
|
Date
of application: August 4, 2010 Applicant: Shishi Feiying
Plastic Co., Ltd.
|
|
|
Registration
No.: 201050978
|
Registered
No.: 3646700
|
|
Notice
about Acceptance of Application for Transfer
In
accordance with the Trademark Law of the People’s
Republic of China and the Implementation Regulations of
the Trademark Law of the People’s Republic of China, our bureau has
accepted application for transfer of the foregoing trademark.
It
is hereby notified!
Trademark
Bureau of State Administration for Industry and Commerce
August
23,
2010
|
|
Beijing
Zhonglitong Intellectual Property Agency Co., Ltd.