Attached files
| file | filename |
|---|---|
| EX-31.2 - CERTIFICATION CFO - Aclor International, Inc. | ex31-2.htm |
| EX-31.1 - CERTIFICATION CEO - Aclor International, Inc. | ex31-1.htm |
| 10-Q - CURRENT REPORT - Aclor International, Inc. | metiscan_10q-093010.htm |
EXHIBIT 32.1
CERTIFICATION PURSUANT TO
18 U.S.C. SECTION 1350
AS ADOPTED PURSUANT TO
SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002
Pursuant to 18 U.S.C. Section 1350 as adopted pursuant to Section 906 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002, in connection with the filing of the Quarterly Report on Form 10-Q for the Quarter Ended September 30, 2010(the "Report") by Metiscan, Inc. ("Registrant"), the undersigned hereby certifies that:
|
1.
|
to the best of my knowledge, the Report fully complies with the requirements of section 13(a) or 15(d) of the Securities Exchange Act of 1934; and
|
|
2.
|
to the best of my knowledge, the information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of Registrant.
|
|
November 26, 2010
|
By:
|
/s/ Bryan A. Scott | |
|
Bryan A. Scott
President, Chief Executive Officer
|
Pursuant to 18 U.S.C. Section 1350 as adopted pursuant to Section 906 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002, in connection with the filing of the Quarterly Report on Form 10-Q for the Quarter Ended September 30, 2010(the "Report") by Metiscan, Inc. ("Registrant"), the undersigned hereby certifies that:
|
1.
|
to the best of my knowledge, the Report fully complies with the requirements of section 13(a) or 15(d) of the Securities Exchange Act of 1934; and
|
|
2.
|
to the best of my knowledge, the information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of Registrant.
|
|
November 26, 2010
|
By:
|
/s/ Janine Frieh | |
|
Janine Frieh
Chief Financial Officer
|