Attached files
| file | filename |
|---|---|
| 8-K - Ever-Glory International Group, Inc. | v207701_8k.htm |
| EX-10.1 - Ever-Glory International Group, Inc. | v207701_ex10-1.htm |
Exhibit
10.2
Mortgage
Contract No.
Jiangning
District of Nanjing
Real
Eatate Mortgage Contract
Printed
by Housing and Urban and Rural Constructing Bureau, Jiangjing
District
of Nanjing
Exhibit
10.2
Notes
One. The
Contract is used in the mortgage of existing home (real estate), and can be a
reference for the mortgage of projects under construction.
Two.
Please fill in the blanks with pen, writing brush etc. with writings not fade or
be erased easily.
Three.
Any rasure shall be confirmed by both Party A and Party B with their signing or
sealing.
Four.
Ticking in the square means “selected”, crossing in it means “not
selected”.
Five. The
blanks shall be filled in through agreements by the both Parties.
Six. The
Contract comes into effect by the ratification of registration with the Housing
and Urban and Rural Constructing Bureau, Jiangjing District of
Nanjing
Seven.
The explanation of the forms of the Contract is subject to Housing and Urban and
Rural Constructing Bureau, Jiangjing District of Nanjing
Exhibit
10.2
Jiangning
District of Nanjing Real Eatate Mortgage Contract
The
signing parties of the Contract:
Mortgagor
(Party A): Goldenway Nanjing Garment Co., Ltd.
Mortgagee
(Party B): Shanghia Pudong Development Bank Co., Ltd., Nanjing
Branch
Party A
and Party B, according to The Guaranty Law of the People's Republic of China,
Administraton of Urban Real Property Mortgage issued by the Ministry of
Construction, and other related regulations of Nanjing municipality, based on
the principles of equality, freewill, honesty and credit, through consultations,
sign the Contract for the following real estate mortgage.
Article
One The Principal Claim mortgaged by Party A is:
|
(1)
|
The
Contract of the Principal Claim is named Circulation Fund Loan Contract
(namely Loan Contract and numbered
93062010280056)
|
|
(2)
|
The
debtor is Party A.
|
|
(3)
|
The
capital amount of the loan guaranteed by the mortgage is
RMB40,000,000.00.
|
Article
Two The Main Debtor’s period for performing
its duty of mortgaged debt is from December 10, 2010 to December 10,
2010.
Article
Three Party A pledges to Party B its self-owned real
estate and its attachment and fixation stated in the List of Mortgaged Real
Estate as a guarantee to the performance of its duty of a Main
Debtor.
Party A
and Party B confrims that the aforementioned List of Mortgaged Real Estate
states a real estate valued RMB67,070,000.00.
Article
Four The scope guaranteed by Party A by the
mortgage:
The
aforementioned Principal Claims and its interests; any penalty by a breach; any
compensation payable by the Principal Debtor; the expenses for realizing the
mortgage by Party B.
Article
Five Blank
Article
Six Party A pledges it has stated the true status of ownership
of the aforementioned real estate and other status, Party B has also fully
understand the specific situations of which.
Party A
and Party B have confirmed that, although no record is made in the certificate
of ownership, the right holders who enjoys a co-ownership by law or has the
right to decide whether to mortgage the aforementioned real estate have all
agreed in writing to have the real estated to be mortgaged.
Article
Seven Any dispute arisen from the performance of the Contract shall
be resolved through consultations. If the consultations fail, a lawsuit shall be
brought to the People’s Court.
Exhibit
10.2
Article
Eight The Contract is made in Three copies, of which one is held by
Party A, one is held by Party B, and one is presented to the registration
organization for the application of mortgage of the real estate.
Article
Nine Other stipulations
The
guaranteed scope covers the Principal Claim stated in the Contract, and the
interests accrued wherefrom (including the interests and compound interests,
penalty and compound interest for overdue payment), fees arisen from realizing
guaranty rights and claims by the mortgagee (including but not limited to legal
costs, costs of preservation and execution, evaluation fee, publication fee and
attorneys fee for the disposal of the mortgaged).
The
Contract has the same legal effect as the real estate mortgage contract of
Shanghai Pudong Development Bank.
List
of the Real Estate Mortgaged
|
The
Mortgaged
|
Location
|
509
Chengxin Thoroughfare, Muling Subdistrict, Jiangning
District
|
||||
|
Acreage
|
2049.34m2
|
Land
Area
|
Cert.
No.
|
-774
|
||
|
Usage
|
Dorm
|
Suite
|
Yes/No
|
Cert.
No.
|
-840
|
|
|
Scope
|
All
|
|||||
|
The
Mortgaged
|
Location
|
509
Chengxin Thoroughfare, Muling Subdistrict, Jiangning
District
|
||||
|
Acreage
|
2023.24m2
|
Land
Area
|
Cert.
No.
|
-332
|
||
|
Usage
|
Dorm
|
Suite
|
Yes/No
|
Cert.
No.
|
-840
|
|
|
Scope
|
All
|
|||||
|
The
Mortgaged
|
Location
|
509
Chengxin Thoroughfare, Muling Subdistrict, Jiangning
District
|
||||
|
Acreage
|
50.34m2
|
Land
Area
|
Cert.
No.
|
-773
|
||
|
Usage
|
Reception
|
Suite
|
Yes/No
|
Cert.
No.
|
-840
|
|
|
Scope
|
All
|
|||||
|
The
Mortgaged
|
Location
|
509
Chengxin Thoroughfare, Muling Subdistrict, Jiangning
District
|
||||
|
Acreage
|
15818.86m2
|
Land
Area
|
Cert.
No.
|
-699
|
||
|
Usage
|
Office
|
Suite
|
Yes/No
|
Cert.
No.
|
-840
|
|
|
Scope
|
All
|
|||||
|
The
Mortgaged
|
Location
|
509
Chengxin Thoroughfare, Muling Subdistrict, Jiangning
District
|
||||
|
Acreage
|
2412.91m2
|
Land
Area
|
Cert.
No.
|
-701
|
||
|
Usage
|
Dining
Hall
|
Suite
|
Yes/No
|
Cert.
No.
|
-840
|
|
|
Scope
|
All
|
|||||
|
The
Mortgaged
|
Location
|
509
Chengxin Thoroughfare, Muling Subdistrict, Jiangning
District
|
||||
|
Acreage
|
5053.37m2
|
Land
Area
|
Cert.
No.
|
-700
|
||
|
Usage
|
Workshop
|
Suite
|
Yes/No
|
Cert.
No.
|
-840
|
|
|
Scope
|
All
|
|||||
Exhibit
10.2
|
The
Party A (Official Seal)
|
The
Party B (Official Seal)
|
|
Goldenway
Nanjing Garment Co., Ltd.
|
Shanghia
Pudong Development Bank Co., Ltd.,
Nanjing
Branch
|
|
Legal
Representative or Authorized Agency
|
Person
in Charge of Authorized Agency
|
|
(signature
or seal)
|
(signature
or seal)
|
|
SUN
JIA JUN
|
WU
GUO YUAN
|
|
Major
Business Address:
|
Major
Business Address
|
|
Tel.:
|
Tel.:
|
|
Date:
1/4/2011
|
Date:
12/3/2010
|
Registration
Authority (Official Seal):
Housing
and Urban and Rural Constructing Bureau, Jiangjing District of
Nanjing