Attached files
| file | filename |
|---|---|
| 8-K - FORM 8-K - Bausch Health Companies Inc. | y86806e8vk.htm |
| EX-10.2 - EX-10.2 - Bausch Health Companies Inc. | y86806exv10w2.htm |
| EX-99.1 - EX-99.1 - Bausch Health Companies Inc. | y86806exv99w1.htm |
| EX-4.3 - EX-4.3 - Bausch Health Companies Inc. | y86806exv4w3.txt |
| EX-4.1 - EX-4.1 - Bausch Health Companies Inc. | y86806exv4w1.htm |
| EX-4.2 - EX-4.2 - Bausch Health Companies Inc. | y86806exv4w2.htm |
| EX-99.2 - EX-99.2 - Bausch Health Companies Inc. | y86806exv99w2.htm |
| EX-10.1 - EX-10.1 - Bausch Health Companies Inc. | y86806exv10w1.htm |
Exhibit 3.1
|
Industry Canada |
Industrie Canada |
| Certificate of Amendment | Certificat de modification | |
| Canada Business Corporations Act | Loi canadienne sur les sociétés par actions |
VALEANT PHARMACEUTICALS INTERNATIONAL, INC.
Corporate name / Dénomination sociale
430861-1
Corporation number / Numéro de société
I HEREBY CERTIFY that the articles of
the above-named corporation are amended under
section 179 of the Canada Business
Corporations Act as set out in the attached
articles of amendment.
JE CERTIFIE que les statuts de la société
susmentionnée sont modifiés aux termes de
l’article 179 de la Loi canadienne sur les
sociétés par actions, tel qu’il est indiqué dans
les clauses modificatrices ci-jointes.
Aïssa Aomari
Deputy Director / Directeur adjoint
2010-09-28
Date of Amendment (YYYY-MM-DD)
Date de modification (AAAA-MM-JJ)
|
Industry Canada |
Industrie Canada |
Form 4 Articles of Amendment |
Formulaire 4 Clauses modificatrices |
||||
| Canada Business Corporations Act | Loi canadienne sur les sociétés par | |||||||
| (CBCA) (s. 27 or 177) | actions (LCSA) (art. 27 ou 177) |
| 1 | Corporate name Dénomination sociale Biovail Corporation |
|
| 2 | Corporation number Numéro de la société 430861-1 |
|
| 3 | The articles are amended as follows Les statuts sont modifiés de la façon suivante |
|
| The corporation changes its name to: La dénomination sociale est modifiée pour: VALEANT PHARMACEUTICALS INTERNATIONAL, INC. |
| 4 | Declaration: I certify that I am a director or an officer of the corporation. Déclaration : J’atteste que je suis un administrateur ou un dirigeant de la société. |
| Original signed by / Original signé par | ||
| Margaret Mulligan | ||
| Margaret Mulligan | ||
| 905-286-3311 |
Note: Misrepresentation constitutes an offence and, on summary conviction, a person is liable
to a fine not exceeding $5000 or to imprisonment for a term not exceeding six months or both
(subsection 250(1) of the CBCA).
Nota: Faire une fausse déclaration constitue une infraction et son auteur, sur déclaration de
culpabilité par procédure sommaire, est passible d’une amende maximale de 5 000 $ ou d’un
emprisonnement maximal de six mois, ou de ces deux peines (paragraphe 250(1) de la LCSA).
|
|
IC 3069 (2008/04) |